INTERVIEW
WITH
THE GUZHENG PLAYER FROM VIETNAM
--
Exclusive Interview with Ms. Nguyen Thanh Thuy --
Live
interview with the Guzheng (Chinese Harp) team, which includes
students from Indonesia and Singapore, and also the expert Chinese
harp player and artist from Singapore and Vietnam.
The
Group in concert consists of:
- 1 Chinese harp player from Singapore, Mr. Thum Soon Boon (sbthum@yahoo.com.sg)
- 1 Vietnamese harp artist from Vietnam, Ms. Nguyen Thanh
Thuy (ngthuy164@hn.vnn.vn)
- 1 Western harp artist from Indonesia, Ms. Maya Hasan
- 1 Chinese harp artist from Indonesia, Ms. Eni Agustien
(eniagustien@hotmail.com)
- 10 Chinese harp students from Singapore (Blue Oceanic
Guzheng)
- 1 Keyboard player, Mr. Doyo
- 30 Chinese harp players from Indonesia, ranging from 7-
year-old girl to 60-year-old lady
- 1 traditional Chinese bamboo flautist
- 1 traditional Chinese Er Hu (Chinese violin)
- 1 traditional Chinese Pi Pa (Chinese guitar)
- 1 traditional Chinese Yang Qin (Chinese instrument similar
to Indonesian bamboo Kolintang)
- 1 Drummer with Singaporean students playing percussions
Saturday
– 29th November, 2004
Audio
Visual room at SMAK 7 BPK PENABUR
-- during the rehearsal for the Nov. 29th, 2004 concert in Jakarta
Arts Building (GKJ) --

Ms. Nguyen (Vietnam) shared her Vietnamese Harp
with me.
M
: Hi Ms. Nguyen (ngthuy164@hn.vnn.vn).
My name is Michael, I’m one of the students here and wants
to interview you for a several minutes for our SEAMEO competition
program. May I have your time..?
Ng : Yes of course.. What question do you want to ask?
M
: Ok, let’s start it..! Mm, first of all, I want to ask
you, Why
can you choose Chinese Harp as you music instruments?
Ng : Mm, it was 20 years ago, When I was kid, maybe about 8 years
old, my parents introduced Chinese Harp, or in Vietnam, it is
called ‘Dan Tranh’ or Vietnam Zither. And at that
time I began to learn it.
M
: Why you interest with this traditional instrument?
Ng : Actually In Vietnam this instrument is famous, same like
piano, guitar, etc.. It has good and specific sounds, and needs
our special ability to play it.
M
: So you make this as your job?
Ng : Yes, After I have studied it seriously, Now, I become a Vietnam
Zither’s teacher, and sometimes I play at concert. I enjoy
what I’ve done, becoming a teacher while enjoying to play
this instrument.
M
: How can you join concert In Indonesia?
Ng : Yes, Ms Eni (Indonesia) and Mr, Thum (Singapore) is my friend
A few months ago They ask me to make a concert In Singapore and
Indonesia. So, last week a went to Singapore and had a solo performance
concert. After that, Mr Thum and his students and I went here
(to Indonesia) for the Indonesian concert tomorrow.
M
: Chinese Harp is a traditional instrument, what do you think
about this instrument in the future? Will it become extinct? Or
keep growing like now? Because today’s music is like pop,
or rock.. and many teenagers like it.
Ng : I think this music will develop the same way as the other
‘big’ music because in my country, children learn
this instrument, and many people like it. And we can combine this
music with the other genre of music… Sometimes we also play
pop song, with ‘guzheng’ style.. I hope in the future
I can join with musicians from other genre, and make a good music
combination.
M
: How about the future who will be more digitalized and how about
the effect for this traditional instrument? Will it be replaced
by the Digital instruments?
Ng : I don’t think so.. this music has a ‘special
part’ in people’s heart in Vietnam. So, I think this
music and instrument can develop together with the others.
M
: Ok Ms.Nguyen.. Thank you very much for your time.. It was a
good time when I talked with you.. And thank you for your cooperation..
I hope this musical instrument can develop more than now…
good luck for your concert tomorrow!
Nice to meet you Ms. Nguyen, hope we will meet again..
Ng : Ok Michael, thank you too… Nice to meet you too.. see
ya..
For specific
info about Guzheng and pictures of these Chinese and Vietnamese instruments,
please open:
http://www.melodyofguzheng.com/
http://www.artstratosphere.com/
http://www.geocities.com/uget1st/oceanic-guzheng.htm
*WH

<< Click me to go back to main menu
|